Military authorities in Armenia and Azerbaijan have reported renewed fighting at one of the sections of the restive border between the two South Caucasus nations, with both sides reporting casualties.