Armenians have blocked the Yerevan-Gyumri highway as protests continue against plans to hand over several border areas to rival Azerbaijan as part of a peace deal.