A series of demonstrative anti-Russian statements, and the hosting of an unprecedented military exercise with U.S. troops, has raised speculation that Armenia’s slow drift away from Russia may be reaching a breaking point.