Senior representatives of Armenia and Azerbaijan have held a discussion in Brussels, the first meeting between senior officials from the two countries since the latest escalation of violence in the disputed Nagorno-Karabakh region.