An Armenian judge has dropped a criminal case against former President Robert Kocharian and his co-defendants over a deadly crackdown on protesters more than a decade ago.