Armenia’s Constitutional Court has ruled that a criminal case against former President Robert Kocharian must be dropped, ending a legal saga over a deadly crackdown on protesters more than a decade ago.