The United States has issued sanctions against 13 individuals and entities in Yemen and other countries that the Treasury Department says are responsible for providing millions of dollars’ worth of funding to Huthi rebels in Yemen from the sale of Iranian commodities.