Armenian Gevorg Margarian, 27, was nearing the end of a prison term in Russia when his family was informed by text message that he had died in Ukraine’s Donetsk region. Human rights groups say migrants in Russian jails are deliberately targeted to fight in Ukraine.