Azerbaijani forces have captured six Armenian servicemen amid growing border tensions between the two South Caucasus neighbors after last year’s war over the breakaway Nagorno-Karabakh region.