Fighting over Nagorno-Karabakh continued overnight, with the separatist region’s de facto authorities reporting the deaths of at least three civilians following shelling by Azerbaijani forces.