Russian President Vladimir Putin and his French counterpart Emmanuel Macron have called for a cease-fire between Azerbaijan and ethnic Armenian forces fighting around the disputed territory of Nagorno-Karabakh.