Freedom House has assailed crackdowns on protesters in “authoritarian states” Russia and Iran, but it also criticized traditional defenders of democracy — including the United States — for turning their backs on traditional safeguard roles to pursue “populist agendas.”